за несколько месяцев (в этом году, говорят, в августе) зарегистрированным избирателям посылают по почте voter card, где сказано - на нескольких языках - где твой изб. пункт, перечислены номера разнообразных дистриктов (judicial, assembly, congressional)
в день выборов с этой самой карточкой идёшь на участок, там стоишь в очереди к столику с 1 буквой своей фамилии, даёшь карточку важному пенсионеру за столиком, тебя находят в списке, расписываешься в графе, подпись сверяют с такой же прошлого года - и пенсионер #2 даёт бюллетени для голосования. Итд.

На вопрос: а если почта потеряла карточку? - отвечу сегодня эмпирически. Иду голосовать с паспортом и распечаткой с интернета (Electoral Board), где сказаны номера моих дистриктов