antart ([personal profile] antart) wrote in [personal profile] stas 2020-05-20 12:04 am (UTC)

Re: Поржал, спасибо

Манеру речи Байдена, кажется, ни с чьей не спутаешь - это точно он. Его во многом за неё и любят.

С Порошенко сложнее из-за акцента, хотя потом он сильно подтянул произношение, а живость и богатство английского у него и тогда, в 2016-м, были редкими для постсоветского начальника. Вроде манера речи очень похожая. И черты акцента тоже совпадают: например, Порошенко то оглушал согласные звуки (proud - праут), то нет. Смотри, например, его речь в Конгрессе. Мужик в телефонной утечке делает то же самое. Хотя возможно, этот перепад вообще свойственен русскоязычным украинцам, ведь в литературном украинском согласные не оглушаются, в отличие от русского.

Но главное, конечно, что Байден сам всё это гордо разболтал на пресс-конференции.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting