я подозреваю, она сказала про чёрного, потому что полицейские на том конце звонка её спросили
Мне так не кажется. Потому что она почти теми же словами (включая упоминание расы) угрожала ему до звонка: ‘I’m Going to Tell Them There’s an African American Man Threatening My Life’
African-American Man threatening my life - это сообщение полицейским "приезжайте с пистолетами наизготовку и стреляйте при малейшем подозрении". И, конечно, абсолютное враньё, её жизни он не угрожал.
И начала звонок со слов "I’m in the Ramble and there’s an African American man in a bicycle helmet. He’s recording me and threatening me and my dog". Притом что если про собаку ещё как-то имела основания, то ей лично он точно не угрожал ничем. Да и не выглядит он, как thug. Расу она упомянула сама в первых словах, до того, как диспетчер имел шанс что-то спросить.
Она не дура, она работает в инвестиционной фирме, и должна понимать, что в Нью-Йорке может значить "African-American man is threatening my life" в звонке 911.
no subject
Мне так не кажется. Потому что она почти теми же словами (включая упоминание расы) угрожала ему до звонка: ‘I’m Going to Tell Them There’s an African American Man Threatening My Life’
African-American Man threatening my life - это сообщение полицейским "приезжайте с пистолетами наизготовку и стреляйте при малейшем подозрении". И, конечно, абсолютное враньё, её жизни он не угрожал.
И начала звонок со слов "I’m in the Ramble and there’s an African American man in a bicycle helmet. He’s recording me and threatening me and my dog". Притом что если про собаку ещё как-то имела основания, то ей лично он точно не угрожал ничем. Да и не выглядит он, как thug. Расу она упомянула сама в первых словах, до того, как диспетчер имел шанс что-то спросить.
Она не дура, она работает в инвестиционной фирме, и должна понимать, что в Нью-Йорке может значить "African-American man is threatening my life" в звонке 911.