"Манипулятивная атака" звучит приблизительно как микроагрессия. Многозначительное словосочетание за которым не видно никакого реального смысла.

Вполне явственная угроза отравить собаку (а может и угроза самой хозяйке) была, и она была непосредственно от мужика.

А вот угроза вызвать полиционеров - это не угроза. Тетка собственно должна была вызвать полиционеров разбираться. Вот если бы она сказала "у меня есть нечто в кармане, и сейчас я это по тебе применю" - это было бы угрозой.