qvb: (Default)
qvb ([personal profile] qvb) wrote in [personal profile] stas 2020-05-30 08:01 pm (UTC)

Вполне явственная угроза отравить собаку (а может и угроза самой хозяйке)

>>>Не было ни того не другого, не надо заниматься сочинительством, есть видео.

Really?
Это вы так говорите о словах:
“look, if you’re going to do what you want, I’m going to do what I want, but you’re not going to like it.” Then, he said he tried to offer a dog treat from the ones that he carried “just for such intransigence”.

После этого черный дядя попытался приманить собаку этими самыми treats.


>>>"Я скажу полиции, что негр угрожает моей жизни, они приедут и тебя отпиздят, а возможно, и пристрелят. Чтобы знал, негритос, как мне указывать! Газеты читаешь? Вот завтра там и окажешься, если со мной связываться осмелишься!"

Процитируйте оригинал этой фразы на аглицком. То что я читал - совсем другое. Или это "творческое переосмысление сказанного", в стиле Шиффа?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting