> а вы сами как считате: есть ли правила, которые позволяют полицейскому отпустить пьяного водителя ехать дальше?

Конечно. Иногда ехать (сопроводив) иногда вызвать такси или дождаться чтоб забралии машину и человека. Если правильно помню - арест только в случае каких то уж совсем больших превышений и то на усмотрение полиса.
А так - citation.

или вы думаете что каждую домохозяйку, которая на пари выпила рюмочку коньяку и коктельчиком лакирнула, вяжут?
Я вам больше скажу - и реднеков с потребленным сикспаком не стреляют.