У меня такое впечатление, что они считали, что они типа белые бваны в папуасии - зачем им разбираться, какие тут законы и на каком языке тут говорят? Зачем как-то разбираться с местными порядками? Ну, стали какие-то папуасы жаловаться - мы, так уж и быть, поговорим с ними, мы не грубияны же - но чтобы приспосабливать себя к местным обычаям?! Ещё чего. Это будет недопустимая провинциальность, нам не до сук.