Entry tags:
цитата
"A man’s admiration of absolute government is proportionate to the contempt he feels for those around him." -- Alexis de Tocqueville.
2012-04-07
Entry tags:
тщательные проверки
The U.S. Treasury Department was given one day to complete its review of the government’s $535 million loan guarantee to Solyndra LLC, the bankrupt solar-panel manufacturer, to accommodate an Energy Department press release, according to a Treasury audit.
А что нам говорил нобелевский лауреат Стивен Чу?
As this extensive record has made clear, the loan guarantee to Solyndra was subject to proper, rigorous scrutiny and healthy debate during every phase of the process.
То есть тут два варианта. Либо Чу соврал, либо это и есть то, что при хопенчендже понимают под proper scrutiny и healthy debate. Мне кажется, второй вариант более вероятен.
Разумеется, такая тщательная работа со ссудами и такая дальновидность в распределении капиталовложений никак не может быть доступна частным лицам - именно поэтому федеральному правительству приходится брать на себя эту роль.
А что нам говорил нобелевский лауреат Стивен Чу?
As this extensive record has made clear, the loan guarantee to Solyndra was subject to proper, rigorous scrutiny and healthy debate during every phase of the process.
То есть тут два варианта. Либо Чу соврал, либо это и есть то, что при хопенчендже понимают под proper scrutiny и healthy debate. Мне кажется, второй вариант более вероятен.
Разумеется, такая тщательная работа со ссудами и такая дальновидность в распределении капиталовложений никак не может быть доступна частным лицам - именно поэтому федеральному правительству приходится брать на себя эту роль.