![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Твиттер Президента США радует нас глубокой научной мудростью:
#ClimateChangeIsReal. So is President Obama's 3-point game.
Ну то есть понятно - если Обама может забросить мячик в корзинку, то #ClimateChangeIsReal. Нормально, да? Но это не всё. Потому что вот President Obama's 3-point game:
Т.е. это на самом деле запихивание мячика с 6-й попытки прямо из-под корзины. И они этим гордятся. Отличная метафора.
Вот и всё остальное у них точно так же.
#ClimateChangeIsReal. So is President Obama's 3-point game.
Ну то есть понятно - если Обама может забросить мячик в корзинку, то #ClimateChangeIsReal. Нормально, да? Но это не всё. Потому что вот President Obama's 3-point game:
Т.е. это на самом деле запихивание мячика с 6-й попытки прямо из-под корзины. И они этим гордятся. Отличная метафора.
Вот и всё остальное у них точно так же.