Только рациональный человек - разумеется. Однако это искусственная дихотомия - культура есть комбинация понимания (эмпатии) и рационализации. Собственно, с подходом "вы не X, значит, вам не понять" никакой культуры вообще не выстроить - все люди разные, и все отличаются, причём не каким-нибудь одним признаком, а множеством признаков и впечатлений. Если других можно понять, только пережив то же, что пережили они, будучи ими, то понять вообще никого никогда нельзя - какая может быть общая культура в таких условиях? Однако она есть и людям кое-как удаётся понять других, не будучи ими.
Поэтому я интерпретирую большинство заявок "вам этого на понять" как "мне лень толком обьяснить, но я хочу, чтобы выглядело так, что виновата не моя лень, а ваша неспособность понимать".