в порядке бреда

Если "wake up" значит (также и) "будить", то не следует ли переводить "woke" как "будённовец"?

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID (will be screened if not validated)

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message