Это как раз решается техническим способом, достаточно сделать один кросспост с новой площадки в твиттер.

В обратную сторону сложнее. Я пытался настраивать фиды из твиттера сюда и получается криво. Во-первых их слишком много, во-вторых теряются картинки, в третьих другое соотношение сигнал/шум, засирается лента так что читать невозможно.