Frodo

Начало напомнило мне другую замечательную книгу - уж не того ли самого автора? - про натягивание национальностей на живую природу. Пример там был как раз про англичан в Бирме, в горных районах оной. В налоговых целях надо бы систематизировать население, но как? у них же в каждой деревне - адская смесь языков, религий и привычек. Хрен проведешь границу. Более того, гады владеют несколькими языками и меняют самоиндентификацию прямо на ходу, как выгоднее. Типа у себя в деревне он вылитый вовчик, а когда едет на ярмарку в деревню к юрчикам - он надевает шапку юрчика и становится вылитый юрчик, не отличишь. А уж там поклониться чужому идолу - за этим вообще не ржавеет.

С точно такой же проблемой столкнулись русские в Дагестане и решали ее совершенно аналогично. В каждом округе назначается эмир, он отвечает за сбор дани... э..э налогов и весь округ записывается в национальность эмира - не разбирая басурман, чохом.

Стиль изложения очень похож. Но чтоб проверить автора, надо разобрать завал в кабинете...