stas: (Default)
stas ([personal profile] stas) wrote2002-08-13 01:08 pm

оказывается

средиземное море частенько называли "sea of Joppa". То-то тут всякая жопа вечно происходит...

[identity profile] letchik.livejournal.com 2002-08-13 03:35 am (UTC)(link)
Ego tol'ko v nashix krajah tak nazyvali, poskol'ku Joppa, ona zhe Jaffa, tol'ko u nas. A tam, gde vsiakie Marceilli i Venezii - tam, konechno, nikakoj Joppy, tam vse chiki.
Esche geroi Burroughsa otdalennuju tochku na mestnosti nazyvali Joppa, Montania. Joppa - eto vovse ne Montania, eto po-nashmu:))

[identity profile] e-levy.livejournal.com 2002-08-13 07:47 am (UTC)(link)
В отношении средиземного моря - веселый факт сегодня вычитал. Оказывается одно время моря в районе между Австралией и юго-восточной Азией объединяли в одно цельное море. Море называли средиземным :) Вот такие дела в нашем Средиземье творятся ;)