наблюдения за живой природой

[stas]

Вот прямо сегодня вышел в фойе гостиницы за завтраком, а там телевизор и на нём надпись "Russia prepares to retake Kursk". Я аж немного прихуел спросонья - сколько я это проспал, если Россия уже потеряла Курск и вынуждена готовиться его отобрать обратно? Но потом я дочитал надпись и увидел в конце буквы CNN и всё понял.

Ребята просто не считают, что есть какой-то смысл различать Курск (город размером с Майами или Окленд) и его область (размером со штат Массачусеттс или Мериленд). Это люди, профессиональной обязанностью которых является знать подобные вещи и обьяснять их аудитории. Представляете, какого уровня знания возникают у их аудитории? И, разумеется, по всем предметам и во всех областях. По Украине уж точно - и чего потом удивляться, как какие-нибудь "эксперты" вроде Вудворта рассказывают, как украинская армия, в ответ, освободила от россиян Харьков.

Т.е. для людей, черпающих знания из подобных источников, невообразимая каша из фактов, полуфактов, недопонимания, перекосов, заблуждений и ошибок, при полной уверенности, что они владеют точнейшей картиной - должна ожидаться по умолчанию, и отклонение от этого должно считаться аномалией. Приятным, но неожиданным сюрпризом.

Comments

[koganf]

Ah-h, Gell-Mann amnesia! (not in your address :) )

--
Cohen the Barbarian

[vakhitov]

Я уже давно эти названия воспринимаю в нынешнем англоязычном узусе как относящиеся к областям, если иное не указано явно или не следует из контекста.