провайдер - друг человека

Провайдер, у которого стоят наши серверы, начинает сообщение о грядущем апгрейде и связанном с этим возможном выпадении сети со слов: "This is a friendly notice about scheduled maintenance". Именно friendly, а не просто notice. Типа - не обижайся, дружище...