губозакаточная машина

Barack Obama’s senior advisers have drawn up plans to lower expectations for
his presidency if he wins next week’s election, amid concerns that many of
his euphoric supporters are harbouring unrealistic hopes of what he can
achieve.

Вот так штука! То есть он не one we were waiting for? Он не symbol of the possibility of America returning to our best traditions? Или через много-много лет, будущие поколения не будут вспоминать день его избрания как день, когда океаны отступили, планета и больные на ней излечились, безработные нашли работу, и отступила бесконечность, и уступила первородство? Ну дела...

Впрочем, зачем ждать до после выборов, чтобы снижать ожидания? Это будет нечестно. А Обама предупреждает по-честному, заранее. Вот например:
Under my plan of a cap and trade system, electricity rates would necessarily skyrocket
А кто не спрятался - я не виноват. Бачiли очi, що купували.