30 ответов

Вроде новых ответов больше не поступает, поэтому вот мои. Если вы еще не отвечали и хотите сравнить свой опыт с моим, то, не читая ни строчки дальше, следуйте к вопросам. Статистика и размышления будут в следующем посте.

1. На территории ВДНХ Украины был кинотеатр ...?
Прогресс. Это был сложный вопрос, не ожидал, что кто-то ответит. Но вдруг?
2. КОАПП это ...?
Комитет по охране авторских прав природы - такая группа животных из серии научно-популярных радиопередач/книжек/мультфильмов.
3. "Атомы и электроны" - это библиотечка журнала ...?
Журнала Квант - одна из самых известных научно-популярных серий. Эта книга - номер первый.
4. Не смотри на меня, братец ...?
Луи-Луи-Луи. Сергей Минаев, песни моего детства.
5. С каким числом связаны общежития Иерусалимского университета?
1000, или же Элеф. Шикуней ха-Элеф - общежития кампуса Гиват-Рам, в которых прошли мои первые студенческие годы в Израиле.
6. О потере какого чека беспокоились свежие репатрианты?
Отсроченного. Фраза "ани мудаг ше ибадти чек дахуй" (я обеспокоен потерей отсроченного чека) была очень популярна в среде репатриантов из СНГ, изучавших иврит.
7. Ичи, ни, сан, ...?
ши или йон. Это числа 1, 2, 3, 4 по-японски.
В русской транскрипции также си, хотя мне эта транскрипция не нравится. Не слышал, чтобы кто-то нерусскоязычный, знающий японский, так говорил.
8. Уж готова телеграмма, ни одной в ней запятой, в ней всего четыре слова... какие?
Мама я хочу домой. Популярная туристская песня.
9. Институт кибернетики имени ...?
Глушкова. Основатель советской кибернетики.
10. Рассказ у нас пойдет в особенности о ...?
Хоббитах. В переводе Радуги - это там, где Торбинс. До сих пор мой любимый перевод, хотя, конечно, читать следует оригинал.
11. T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM есть в ...?
PHP. Это обозначение символов :: в модуле синтаксического разбора PHP, и его можно видеть в некоторых сообщениях об ошибках. Лиц, незнакомых с ивритом, сильно смущает на первых порах. Это был узкоспециальный вопрос.
12. Эта деталь M16 называется в честь дня недели, потому что?
Если ее потерять, не выпустят в субботу домой. Называется "пин шабат" - "субботная булавка"? Людей, действительно пострадавших от этой детали, я лично не встречал, но мем широко известен.
13. Главным противником Теней (The Shadows) были ...?
Ворлоны (Vorlons). Babylon 5. Если интересуетесь фантастикой и еще не знакомы - сильно рекомендую.
14. Сканави - это ...?
Задачник по математике, которым мучили учеников физматшкол, и его автор, конечно.
15. Ash nazg ...? (продолжите хотя бы 4 слова, больше - круче)
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk, agh burzum-ishi krimpatul. Надпись на Кольце Всевластья (из Толкиена, для тех, кто в танке :)
16. На болгарской трансформаторной будке написано "Не ..."?
Не пипай, опасно за живота! Я посетил Болгарию впервые в составе группы подростков, и эта фраза, натурально, вызывала приступы неудержимого хохота.
17. He took his (?) sword in hand
vorpal. Lewis Carroll, Jabberwocky
18. Фруктовое мороженое в шоколаде называлось ...?
Пингвин. Одно время продавалось в Киеве. Почему-то его никто не помнит, но я его ел! "Каштан" все равно был вкуснее.
19. Президент МАК ЧГК?
Н.И. Стеценко. Но радости от этого никакой.
20. Дживс и ...?
Вустер. Это герои Вудхауза. Если вы не знаете, о чем это - крайне рекомендую ознакомиться.
21. Что такое правило Лопиталя?
Правило раскрытия неопределенностей вида 0/0 или бесконечность/бесконечность методом дифференцирования.
22. UML was invented by ...?
Grady Booch, Ivar Jacobson, James Rumbaugh, по прозвищу three amigos. Еще один узкоспециальный вопрос.
23. Не делайте из еды культа - откуда? (бонус - кому сказано)
Золотой Теленок, Ильф и Петров. Остап Бендер - Паниковскому
24. Памятник герою предыдущего вопроса стоит на углу ...?
Памятник Паниковскому стоит в Киеве на Прорезной, недалеко от угла с Крещатиком.
25. От радиации рекомендовалось пить ...?
Кагор. Ну и йод, конечно, тоже - детям и прочим слабосильным лицам. Вот про водку в этом аспекте не слышал, хотя, конечно, некоторые все равно на всякий случай пили.
26. Символ Линукса зовут ...?
Tux. Произносится, насколько я знаю, Тукс. Хотя, конечно, YMMV.
27. Из Сан-Франциско в Силиконовую долину можно доехать по дороге 101 или ...?
280, и она значительно красивее. Для особых эстетов - 880. 82, конечно, тоже можно, если время некуда девать :)
28. Еггог в квадрате будет ...?
3ггог. Эта последовательность выводилась в советском программируемом калькуляторе б3-34 в качестве сообщения об ошибке и служила основой для можества забавных недокументированных возможностей.
29. Wheelock's Latin, ... edition?
6th. Популярный учебник латыни.
30. "Принцесса или тигр" написал ...?
Раймонд Смаллиан. Так же как и другие прекрасные книги о логике, математике и т.п.