too moderate

Экономист отчитывается о новостях:

The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York. The district had long been a Republican stronghold, but the party’s official candidate was deemed too moderate by conservatives.

Too moderate, а? Левые как-то очень быстро самоназвания меняют - были социалисты, были либералы, были progressive, вот они уже moderate. Интересно, какое слово они попробуют следующим?

Раздумываю, продлять ли подписку на Экономист на следующий год. Думаю, продлять не буду - ценной информации маловато, бреда многовато, а если что - есть интернет-версия.

еще Хасан

Oго:

U.S. intelligence agencies were aware months ago that Army Major Nidal Malik Hasan was attempting to make contact with people associated with al Qaeda, two American officials briefed on classified material in the case told ABC News.

T.e., может он просто собирался с ними пивка чайку-кофейку попить, о утеснениях мусульман в армии побазарить. Не будем, как учит Обама, спешить с выводами.

Кстати, насчет пивка - Хасан, по видимому, решил потренироваться перед встречей с девственницами, поскольку посещал местных стрипперов и расслаблялся там по 6-7 часов за раз. Ну понятно, какой воин джихада не любит хорошего стриптиза.

Там же прекрасный заголовок: What Turned Major Into Alleged Killer?

I'd say shooting 43 people and killing 13 is pretty much enough to turn someone into alleged killer.