наследники

Артур Конан Дойль умер в 1930 году. В США, его произведения, персонажи и т.п. - и в частности, серия про Шерлока Холмса - все ещё защищены копирайтом. Я, честно говоря, не совсем понимаю, какая от этого польза полезным Искусствам или вообще кому-нибудь - за исключением тех, кто получает вечную ренту за дальнее родство с писателем.

за пять минут до старта

Массачусетский кандидат в сенаторы от демократов Кокли утверждает, что, дескать, до неё дошли слухи, что её конкурент мошенничает на выборах. И её адвокаты этим вплотную займутся. И опубликовала об этом пресс-релиз, написанный вчера. Выборы - сегодня.

Кстати, когда должны результаты начать публиковать? Я так понял, экзит-поллов нету...

P.S. 9:13 p.m. -- Coakley has conceded in a call to Scott Brown, according to a Brown aide.