one in three million

В 2002-м известные экономисты - Джозеф Стиглиц (нобелевский лауреат), Джонатан Орзаг и Питер Орзаг - провели финансовый анализ устойчивости фирм Fannie Mae & Freddie Mac:

This analysis shows that, based on historical data, the probability of a shock as severe as embodied in the risk-based capital standard is substantially less than one in 500,000 – and may be smaller than one in three million.
/.../
For example, if the probability of the stress test conditions occurring is less than one in 500,000, and if the GSEs hold sufficient capital to withstand the stress test, the implication is that the expected cost to the government of providing an explicit government guarantee on $1 trillion in GSE debt is just $2 million.

Сейчас, как мы знаем, Фанни & Фредди фактически национализированы и в них вкачаны сотни миллиардов, а Питер Орзаг заведует американским бюджетом.

пари

Повторение пари Саймона-Эрлиха:

В августе 2005 John Tierney, колумнист Нью-Йорк Таймс, поспорил с банкиром Мэттом Симмонсом на 10000 долларов. Симмонс утверждал, что цена нефти вскоре взлетит до "high triple digits" - но условием спора было, поднимется ли цена нефти выше $200 в 2010-м. Если да - Симмонс выиграл, если нет - проиграл.

Сейчас нефть в долларах 2005-го ок $70, так что шансы Симмонса невысоки. Отдельно интересно, что инвестиционный банк Симмонса специализируется на энергоносителях.

покупка

Купил-таки Hyundai Sonata 2011. Пока ездит неплохо :)

911

9-1-1 - на редкость неудачный выбор цифр. Т.е., в 90% офисов "9" набирают перед каждым номером. 1 - префикс американского телефонного номера. Достаточно пальцу дрогнуть или кнопке в телефоне глюкнуть, или в каком-нибудь софте случайно ошибиться с прибавлением 1 к номеру - и 911 готов. А за ложный звонок в 911, между прочим, штраф полагается.
Это у нас в офисе новую телефонную систему поставили, и тут же инструкция - что делать, если вы случайно позвонили 911.