new jersey

Намедни прочитал, что дoбрым жителям штата Нью-Джерси запрещено законом самостоятельно заправлять автомобиль. Потому что, оказываетя, бензин - крайне опасная субстанция, обращение с которой требует специальной осторожности, и потому не может быь доверено обычным людям.
Интересно, есть ли в Нью-Джерси государственная сертификация заправщика? Ведь не может быть, чтобы такое опасное дело мог делать любой лох с горы, без лицензии?
В той же статье прочитал, что предложения отменить запрет встречаются добрыи жителями в штыки - дескать, пробовали мы заправлять, ничего особенного, нет уж - запрещено так запрещено!
Иногда моя вера в человечество подвергается серьёзным испытаниям...

с капитанским приветом

Страховая компания прислала мне рекламу - 7 of 10 customers who switched to XXX paid less. Это, очевидно, такая хитрая скрытая реклама - 3 из 10 уходят к нам, даже несмотря на более высокие цены, чем у конкурентов - вот какие мы молодцы!
А ещё там неожиданное наблюдение и полезный совет:

The highest number of auto accidents occur at speeds between 35-40 mph and between the hours of 3pm - 6pm. These surprising statistics illustrate the need to drive carefully when doing your daily routine in San Jose, California.

А я-то, лох, думал, что уж где-где, а в Сан-Хозе можно как попало ездить, и на осторожность забить. Особенно в час пик. Не тут-то было!

Зато теперь я знаю, где работает Капитан Очевидность.