![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Глава IRS oтвечает на вопросы:
So, Chaffetz simply asked, “When Lois Lerner figured out on June 13th (2011) that her computer crashed, and there have been emails showing that she was going to great lengths to try to get that recovered, why didn’t they just go to that six month tape?”
“Because that six month tape is a disaster recovery tape that has all of the emails on it and is a very complicated tape to actually extract emails for, but I have not seen any emails to explain why they didn’t do it, so it would be difficult, but I don’t know why,” replied the IRS boss.
“Did anybody try?” asked Chaffetz.
“I have no idea or indication that they did,” admitted Koskinen.
An incredulous Chaffetz then recounted, “So you have multiple emails showing she was trying to recover this, it’s the testimony of the IRS that they were trying desperately, in fact you got a forensic team to try to extract this, you went to great lengths, you made a big point over the last week about all the efforts you’re going through, but they were backed up on tape, and you didn’t do it?”
“As far as I know they did not,” the head of the IRS.
Т.е. чтобы понятнее было - он говорит, что мейлы с ленты для бекапа не восстановили, потому что это очень сложная лента, с которой очень сложно восстановить, неизвестно почему, но так сложно, что этого даже и делать не пытались. Они просто в поте лица искали эти мейлы, упарились все, но воспользоваться бекапом никто и не пытался. Неизвестно почему.
Иногда у меня бывает впечатление, что эти люди издеваются. Глядя на рожу Коскинена, подозрение переходит в уверенность.
So, Chaffetz simply asked, “When Lois Lerner figured out on June 13th (2011) that her computer crashed, and there have been emails showing that she was going to great lengths to try to get that recovered, why didn’t they just go to that six month tape?”
“Because that six month tape is a disaster recovery tape that has all of the emails on it and is a very complicated tape to actually extract emails for, but I have not seen any emails to explain why they didn’t do it, so it would be difficult, but I don’t know why,” replied the IRS boss.
“Did anybody try?” asked Chaffetz.
“I have no idea or indication that they did,” admitted Koskinen.
An incredulous Chaffetz then recounted, “So you have multiple emails showing she was trying to recover this, it’s the testimony of the IRS that they were trying desperately, in fact you got a forensic team to try to extract this, you went to great lengths, you made a big point over the last week about all the efforts you’re going through, but they were backed up on tape, and you didn’t do it?”
“As far as I know they did not,” the head of the IRS.
Т.е. чтобы понятнее было - он говорит, что мейлы с ленты для бекапа не восстановили, потому что это очень сложная лента, с которой очень сложно восстановить, неизвестно почему, но так сложно, что этого даже и делать не пытались. Они просто в поте лица искали эти мейлы, упарились все, но воспользоваться бекапом никто и не пытался. Неизвестно почему.
Иногда у меня бывает впечатление, что эти люди издеваются. Глядя на рожу Коскинена, подозрение переходит в уверенность.
Tags: