February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

May 17th, 2016

stas: (Default)
Tuesday, May 17th, 2016 06:55 am
Salon.com в марте 2013 опубликовал статью "Hugo Chavez’s economic miracle". Это, в общем-то, всё, что нужно знать о salon.com, но зачем останавливаться на необходимом? Можно, например, процитировать:

Chavez became the bugaboo of American politics because his full-throated advocacy of socialism and redistributionism at once represented a fundamental critique of neoliberal economics, and also delivered some indisputably positive results. Indeed, as shown by some of the most significant indicators, Chavez racked up an economic record that a legacy-obsessed American president could only dream of achieving.

Позитивные результаты, в 2013-мы, уже были такие:

First milk, butter, coffee and cornmeal ran short. Now Venezuela is running out of the most basic of necessities – toilet paper.

Это, между прочим, не какой-нибудь бастион империализма, а родные товарищи из Guardian, которых сам же салонец обильно цитировал.
Но если вам угодно экономических чудес помимо превращения страны, имеющей крупнейшие в мире резервы нефти, в нищую помойку - то вот вам чудо:

Hugo Chavez’s Favorite Daughter Is Now The Richest Person in Venezuela.

Кстати, если вас интересует, как автор сейчас обьясняет чудесные события в Венесуэле, то его ответ можно суммировать известным "bad luck".