(no subject)

[stas]

Комментарий к новостной фотографии AFP: "Типичный британец вежлив, остроумен и флегматичен, но лишён стиля, имеет проблемы с гигиеной полости рта и иногда напивается". Французы не устают удивлять, ага.

Comments

[gmz.livejournal.com]

Может они пошутить пытались?

[letchik.livejournal.com]

Не, ну не так немного - "проблемы с гигеной полости рта, потому что иногда напивается".

[stas]

Скорее "иногда напиваясь, имеет проблемы с гигиеной". Прямого "потому что" там всё же нет :)

[letchik.livejournal.com]

да. тем более.

[pe3yc.livejournal.com]

Французы могут себе позволить оскорбления в адрес британцев, но не могут - в адрес арабов.

[stas]

В таком случае до прославленного британского остроумия им явно ещё надо расти.

[saltovski.livejournal.com]

Приехал как-то англичанин во Францию и не мог никак найти себе комнату. Ну вот приходит он в один отель и спрашивает:
- Есть ли у вас комната?
- Есть, но она темная, страшная.
- Все равно давайте, спать хочется. Прошла ночь. Англичанин выходит из номера довольный.
- Как спалось? - спросил портье, -Мы забыли вам сказать, что в вашей комнате мертвая француженка.
- Да? А я думал что это живая англичанка.