стереотипы

[stas]

Седоня подумалось: всем известно, что русские на стенах пишут - слово "хуй". Вопрос первый - почему именно это слово? Вопрос второй - а другие народы что пишут? Вот, скажем, хочет американец или израильтянин самовыразиться на стене. "Здесь был Вася" - довольно пошло. Что же они будут писать? Черт знает.

А подумалось вот в сявязи с чем: я думал, как можно перевести на английский поговорку: "на сарае тоже 'хуй' написано, а там дрова". Никак не получается, даже приблизительно.