stas: (Default)
stas ([personal profile] stas) wrote2007-10-30 01:06 pm

радужная овечка

Чудеса политкорректности:

Teachers at nursery schools in Oxfordshire, England, have asked children to change the words of “Baa, Baa, Black Sheep” to “Baa, Baa, Rainbow Sheep” to avoid the possibility of offending anyone.

Чесгря, мне не очень верится, что это правда. Но как говорится - never underestimate the power of stupidity.

[identity profile] a-garvey.livejournal.com 2007-10-30 08:22 pm (UTC)(link)
Ну так ведь уже выдвигалось требование переименовать черные дыры. Во избежание предания им негативного смыслового оттенка

[identity profile] a-garvey.livejournal.com 2007-10-30 08:24 pm (UTC)(link)
И вообще они уже сами запутались. Что делает слово "черный" плохим? То, что им называют негров? Так это уже оскорбление негров - считать плохим то, что с ними связано.

[identity profile] selfmade.livejournal.com 2007-10-30 09:37 pm (UTC)(link)
As everyone knows gay people are smarter then the average straight people. So we feel offended that the word "sheep" is used in conjunction with "rainbow" implying comparison to cattle.

[identity profile] lbertarian.livejournal.com 2007-10-30 11:19 pm (UTC)(link)
мой сын обожает эту песенку. теперь она для меня звучит как марсельеза, не меньше.

[identity profile] tarbozaurus.livejournal.com 2007-10-31 02:54 am (UTC)(link)
Слишком похоже на городскую легенду про программу-переводчик.

[identity profile] pashar.livejournal.com 2007-10-31 07:24 am (UTC)(link)
Которая перевела black как афроамериканец? Это не легенда.