мир наизнанку

[stas]

Еще предвыборная история - Хиллари Клинтон отказывается появляться на митинге протеста против Ирана, потому что ее не предупредили, что это будет "партийное" (partisan) событие. "Партийность" выражалась в том, что, помимо представителей демпартии, была приглашена также Сара Палин. В результате приглашение Саре Палин отменили, и после отказа нескольких других демократов вообще решили политиков не приглашать. С одной стороны, это может быть разумное действие в любых обстоятельствах, но с другой - они, политики, страной управляют, вот что тревожит.
Замечательно, как много слов приобретают прямо противоположный смысл в устах американских либералов - "межпартийный" значит "республиканцы не допускаются", "добровольно" значит "принудительно", "опровергнуть" значит "повторить то же самое", "точные слова" означают перевранную цитату, "уважение к частной жизни" означает защиту террористов, но не республиканских политиков, "документальное подтверждение" означает подделку, а "образование" означает политическую пропаганду.