хоп и ченж

[stas]

President-elect Barack Obama’s choice to run the Treasury Department and lead the economic rescue effort disclosed to senators Tuesday that he failed to pay $34,000 in taxes from 2001 to 2004, a last-minute complication in an otherwise smooth path to confirmation.

Т.е. человек, предлагаемый Обамой на пост министра финансов США, отличается некоторой рассеянностью, которая не позволила ему заплатить аж 34 тыщи налогов. Разумеется, такая мелочь, как уклонение от уплаты налогов, не может помешать человеку стать министром финансов.
Помнится, левые жутко и громко возмущались, когда обнаружилось, что Вурцельбахер (Joe the Plumber) недоплатил аж 1200 долларов налогов.  Тут, конечно, дело другое.
С другой стороны, вот и польза от Обамы - еще не вступил в должность, а уже заработал казне 34 штуки. Если каждый день так поступать - то миллионов под 50 наберется, а это уже сумма. Конечно, ценность этого несколько сглаживается тем фактом, что теперь финансами в стране будет заведовать человек, неспособный даже собственные налоги держать в порядке, но нельзя же требовать слишком многого?
Да, кстати, через несколько лет будут в газетах рассказывать, что Обама пришел и исправил ужасную экономическую политику Буша. Так вот, этот самый новый министр, Тимоти Геитнер - один из авторов этой политики.