век учись

[stas]

Оказывается, у английского слова surgery, кроме известного хирургического значения, если еще одно. В Британии оно означает регулярную встречу члена парламента с избирателями. 

Comments

[tenorgroupie.livejournal.com]

И правда век учись, я не знала.

[haiut.livejournal.com]

ну, тоже, в принципе, операция.
в смысле מבצע :-)

[irene221b.livejournal.com]

Но это совершенно не в смысле "операция". Surgery - это у нас еще и поликлиника, где сидит типа участковый.

Тут метафора на конвеерный прием посетителей: здравствуйте-на что жалуетесь-следующий. Ножей в метафоре нет. :-)