February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

век учись

stas: (Default)
[personal profile] stas
Tuesday, January 27th, 2009 03:03 pm
Оказывается, у английского слова surgery, кроме известного хирургического значения, если еще одно. В Британии оно означает регулярную встречу члена парламента с избирателями. 
Tags:
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] tenorgroupie.livejournal.com
Tuesday, January 27th, 2009 11:23 pm (UTC)
И правда век учись, я не знала.

[identity profile] haiut.livejournal.com
Wednesday, January 28th, 2009 08:30 am (UTC)
ну, тоже, в принципе, операция.
в смысле מבצע :-)

[identity profile] irene221b.livejournal.com
Wednesday, January 28th, 2009 03:49 pm (UTC)
Но это совершенно не в смысле "операция". Surgery - это у нас еще и поликлиника, где сидит типа участковый.

Тут метафора на конвеерный прием посетителей: здравствуйте-на что жалуетесь-следующий. Ножей в метафоре нет. :-)
Threaded | Top-Level Comments Only