кто нибудь!

[stas]

найдите перевод на русский слова login. А то меня то пугают монстром "авторизоваться", то при входе на какой-то форум сообщают "вы не зашли на форум" (хотя зашел-то я именно туда, вижу ведь!), то еще какую бяку изобретут... Тяжело в деревне без нагана.

Comments

[dmierkin.livejournal.com]

Ìîæåò ÷òî íèáóäü èç ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà ïðèìåíèòü ? Âåäü äîëæíû æå áûòü òåðìèíû ñïåöèàëüíûå êîãäà âûÿñíÿþò ëè÷íîñòü ïîòåðïåâøåãî/ïîäîçðåâàåìîãî.

Èëè:
- Íàçîâèòåñü/Âàøå èìÿ ?/Âàøè äàííûå?
- Èä¸ò ïðîöåññ ïðîâåðêè ïîäëèííîñòè/ïðàâèëüíîñòè äàííûõ/ëè÷íîñòè

[bbb.livejournal.com]

Èëè èç áëàòíîãî ëåêñèêîíà? Íàïðèìåð, "îáúÿâèñü, áðàòàí".

êòî èäåò?

[alexcohn.livejournal.com]

óæ òîãäà èç âîåííîãî!

êòî èäåò? alexcohn
ïàðîëü? ******

[nasha-sasha.livejournal.com]

Ìîæíî ñêàçàòü "Âû íå ïðîøëè àóòåíòè÷íîñòü".

[r-l.livejournal.com]

Èäåíòèôèêàòîðîì ýòî íàçûâàëîñü, êàæåòñÿ.

à ãëàãîë?

[stas]

"Èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ" íå ëó÷øå "àâòîðèçîâàòüñÿ". ×òî-íèáóäü ïîïðîùå íàäî áû...

[trurle.livejournal.com]

ëîãèí

ãëàãîë íàäî

[stas]

íåóæòî "çàëîãèíèòüñÿ"? ;)

ïðåäñòàâüòåñü!

[alexcohn.livejournal.com]

ãëàãîë!