truth to the power

[stas]

Искусство:

Первый  министр. Ваше величество! Вы знаете,  что  я старик  честный, старик прямой. Я  прямо  говорю правду в  глаза,  даже если она неприятна. Я ведь  стоял тут  все время, видел, как  вы, откровенно говоря, просыпаетесь, слышал, как вы, грубо говоря,  смеетесь, и так далее.  Позвольте вам сказать прямо, ваше величество...
Король. Говори. Ты знаешь, что я на тебя никогда не сержусь.
Первый   министр.   Позвольте   мне   сказать   вам   прямо,   грубо, по-стариковски: вы великий человек, государь!
Король (он очень доволен). Ну-ну. Зачем, зачем.
Первый министр. Нет, ваше  величество, нет. Мне себя не перебороть. Я еще раз повторю -- простите мне мою разнузданность -- вы великан! Светило!
Король. Ах какой ты! Ах, ах!

Жизнь:

Brent Baker was following the goings on at a comedy writers' panel that took place in Washington recently that featured Letterman joke writer Bill Scheft who had this to say about why Obama is getting a pass from late night shows:

It's not because he's black and it's not because we're afraid. It's just that he's, just so far, just a little too damn competent and we ain't used to that. [multiple panelists say "yeah."]

Остается лишь заметить, что Первый Министр работал у Короля, то есть был некоторым образом лицом зависимым. Комики-лизоблюды стали первыми учениками совершенно свободно, без всякого принуждения и без всяких смягчающих обстоятельтв. 

Comments

[spamsink]

Are you sure there was no sarcasm at all?

[stas]

Reading the whole piece, I kind of doubt it. Of course, it is customary now to explain any idiocy by declaring it being sarcasm or "стеб", but I do doubt it.

[spamsink]

I cannot imagine anyone saying "just a little too damn competent" without their tongue piercing their cheek.

[stas]

I can. I couldn't imagine people declaring third-rate Illinois politician a Messiah and redeemer of our generation, but now - yes, I can.

[rezoner.livejournal.com]

Вчера по ББС обсуждали, кто смешнее - Обама или Буш. Пришли к выводу, что Буш. Но интересно почему: потому что "у него врожденниое чувство юмора, как мало у кого, а Обама нудноват".

[vatoljich.livejournal.com]

/*Подражая Картману*/ Шшшикарррно

[xaxam.livejournal.com]

У Обамы просто язык не поворачивается.

[stas]

По-моему, человек, который способен изрекать такие вещи, как 57 states, Autstrian language, "resolved to halt the rise of privacy", Cinco de Cuatro и т.п. - у него тоже врожденное чувство юмора. Просто у него оно не там вродилось.