такой-сякой

[stas]

В латинском языке есть два указательных местоимения со значением "тот" - ille и iste, отличающихся тем, что iste часто употребляют, когда хотят выразить отрицательное отношение (т.е. не просто "тот человек", а "тот мудак" :). Жаль, что в русском такого местоимения нет. Впрочем, есть слово "сякой", которое употребляется в основном в эвфемеизме "такой-сякой", и слова "оный" и "сей", которые тоже в современном языке ничего хорошего описываемому не сулят. Есть еще "экий", но я даже не уверен, что оно указательное.

Comments

[lolaley.livejournal.com]

экий - какой? "экий ты выдумщик"

[stas]

так "какой" - не указательное местоимение, а вопросительное.

[ygam.livejournal.com]

Я недавно удивился тому, сколько в итальянском пейоративных суффиксов: http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_grammar#Alteration

[stas]

Экспрессивный народ!

[rsokolov.livejournal.com]

некто X

[stas]

Некто - хорошо, но все-же ПМСМ слабее и отрицательно звучит только с именами, а без имени практически нейтрально ("некто в шляпе спросил у меня, который час" - некто не обязательно бандит :)