unless they try very hard

[stas]

Таранто приводит отличную цитату, принадлежащую художнику, нарисовавшему известный красно-синий постер про Обаму:

"I think what really is the problem with the two-party system is that it's very difficult for people without power to make a difference unless they try very hard. . . ."

Выделение моё. По-моему отлично отображает суть всего этого хопенченджа и вообще всей entitlement culture - чтобы сама золотая рыбка была у них на посылках, но при этом не вставая с печки! Не напрягаясь! Им не просто должна быть обеспечена возможность to make a difference - им это должно быть легко! Иначе они не согласны.

Upd. В России таких людей называют совками. А как их называть в Стране Свободных?

Comments

[merig00.livejournal.com]

это еще мелочи - я тут на ontd_political подписался там вообще жесть. оказывается все белые рассисты и только своим одним присутствием угнетают всех в радиусе киллометра и не дают хопиченджю сбыться.

[stas]

Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых.

[souldoc.livejournal.com]

В старых фильмах о Ленине и революции любили показывать разговор об отношении деревни к социализму. Кто-нибудь, скажем, Ленин встречается с ходоком из деревни, которого специально посылают для разговора с самым большим, чтобы вразумить, что деревенские несогласны, т.к. всё переворачивается с ног на голову: работяг давят, а лодырям над ними власть власть дают. На что Ленин отвечает, что у социализма своя классификация: есть бедняк, есть середняк, а есть кулак. А мужик спорит, что нет, не так: есть работяги и есть лодыри.