![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
First lady Michelle Obama is hitting the campaign trail to headline events for at least nine Democratic candidates and two Democratic committees in the closing weeks of the midterm election.
А почему, собственно, first lady, а не лично first teleprompter, величайший оратор всех времён и народов, полубог и тот, кого мы наконец дождались? Раньше вроде не брезговал. Кто у нас светоч партии, Барак или его жена?
Впрочем, чего там ёрничать, всё ясно. Представляю себе сценку в каком-нибудь предвыборном штабе, на утренней планёрке:
Кандидат-Демократ: ну чего, ребята, какие будут идеи? Положение тревожное, пора напрячь мозги на всю катушку.
Работник Кампейна: есть отличные новости, шеф! К нам приедет за вас агитировать Обама!
КД (вскакивая и наливаясь краской): Охуели?! После фотографии в местной газете в обнимку с Обамой мой рейтинг отправится в жопу, я стану бывшим конгрессменом, а вы все отправитесь переворачивать гамбургеры! Если вас возьмут, конечно, что далеко не факт. С ума сошли? Сколько вам республиканцы заплатили?!
РК: Шеф, успокойтесь, что вы. Мишель, Мишель Обама едет. Мы ж не первый день в бизнесе, не дураки всё-таки. У неё-то рейтинг положительный.
КД (со вздохом облегчения садясь): Ну нельзя же так... Мишель, гм... Ну ладно, что ж. Хуже всё равно не будет. В крайнем случае потом скажу - если б Сам приехал, я бы точно выиграл!
А почему, собственно, first lady, а не лично first teleprompter, величайший оратор всех времён и народов, полубог и тот, кого мы наконец дождались? Раньше вроде не брезговал. Кто у нас светоч партии, Барак или его жена?
Впрочем, чего там ёрничать, всё ясно. Представляю себе сценку в каком-нибудь предвыборном штабе, на утренней планёрке:
Кандидат-Демократ: ну чего, ребята, какие будут идеи? Положение тревожное, пора напрячь мозги на всю катушку.
Работник Кампейна: есть отличные новости, шеф! К нам приедет за вас агитировать Обама!
КД (вскакивая и наливаясь краской): Охуели?! После фотографии в местной газете в обнимку с Обамой мой рейтинг отправится в жопу, я стану бывшим конгрессменом, а вы все отправитесь переворачивать гамбургеры! Если вас возьмут, конечно, что далеко не факт. С ума сошли? Сколько вам республиканцы заплатили?!
РК: Шеф, успокойтесь, что вы. Мишель, Мишель Обама едет. Мы ж не первый день в бизнесе, не дураки всё-таки. У неё-то рейтинг положительный.
КД (со вздохом облегчения садясь): Ну нельзя же так... Мишель, гм... Ну ладно, что ж. Хуже всё равно не будет. В крайнем случае потом скажу - если б Сам приехал, я бы точно выиграл!
Tags: