Скажите, как его зовут?

[stas]

(Kh?|Gh?|Q)add?h?aff?[yi]

Comments

[ygam.livejournal.com]

القذافي

[spamsink]

Там не /add?/, а, скорее, /ad[dh]?/

[stas]

принимается
впрочем, я видел также Qaddhafi, так что придётся уточнить.

[asbb.livejournal.com]

=)
Muamm?ar

[spamsink]

M[uo]amm?ar

[asbb.livejournal.com]

ну наверное, да. правда с "о" я не встречал

[asbb.livejournal.com]

(K|G|Q)h?add?h?aff?[yi] M[uo]amm?ar

[spamsink]

Это авторский вариант: In 1986, Gaddafi reportedly responded to a Minnesota school's letter in English using the spelling "Moammar El-Gadhafi"

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Да не берите в голову. Просто Sukin Syn

[hahi.livejournal.com]

http://news.nationalpost.com/2011/03/05/not-a-seven-letter-word-for-anything-the-myriad-spellings-of-gaddafi/ (http://news.nationalpost.com/2011/03/05/not-a-seven-letter-word-for-anything-the-myriad-spellings-of-gaddafi/)

[cyclid.livejournal.com]

ты пытаешься воспроизвести арабские звуки на английском ? :)

[david-2.livejournal.com]

"Зовите меня полковник Буэндиа".

[wasilij.livejournal.com]

"Его зовут Потапыч. Только не Потапыч!" (с) Л.Лагин

[akovalenko.livejournal.com]

Прошу прощения за вмешательство в беседу, но вы со Стасом открыли мне глаза на удивительное явление: при одинаковом синтаксисе и наборе фич -- люди пишут регулярные выражения с разным «акцентом».

Кадд?афф?и Стаса как бы замышляет нехорошую рекурсию и коварный бэктрекинг, хоть и старается держаться в регулярных рамках: так и ждешь, что он достанет саблю полумесяц Бесконечно Вкладываемые Скобки и скажет: «Аллах повелел парсить по-честному, о неверные». А ваши а[х]дские муаммары в ответ намекают, что и не с такими орлами справлялись умные люди с помощью доброго слова и голого sed'а; а если у кого-то слишком сложные данные — «так это только в первый раз».

Либо я на ровном месте глючу, либо тут кроется Интересное.