February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Wednesday, October 26th, 2011 05:32 pm
Обама угрожает:

At a million-dollar San Francisco fundraiser today, President Obama warned his recession-battered supporters that if he loses the 2012 election it could herald a new, painful era of self-reliance in America.

Кто бы мог подумать, что мы так близки к катастрофе - self-reliance, и не где-нибудь, а прямо в Америке! Довёл-таки страну проклятый Буш!

Упд: И в рифму: The Occupy Wall Street volunteer kitchen staff launched a “counter” revolution yesterday -- because they’re angry about working 18-hour days to provide food for “professional homeless” people and ex-cons masquerading as protesters
Thursday, October 27th, 2011 07:15 am (UTC)
Обычно пугать пытаются кандидаты у которых дела не очень. Да, собственно, у О так оно и есть вроде бы.
Thursday, October 27th, 2011 08:48 am (UTC)
(восхитившись) прямо так и сказал? Какая п'елесть.
Thursday, October 27th, 2011 10:59 am (UTC)
калифорнийские Саввы Морозовы внимают ему с удовольствием:

interruptions of resounding applause and handsome fundraising hauls show his message is striking a chord.
Thursday, October 27th, 2011 11:09 am (UTC)
Ну так это смотря где проводить презентацию (и вообще, Калифорния же ж). В Беркли, наверное, можно просто выйти на трибуну, достать какой-нибудь том полного собрания сочинений Ленина, ткнуть пальцем в произвольное место (желательно где побольше слов 'асст'елять) и зачитать вслух — и сорвать бурные аплодисменты.
Thursday, October 27th, 2011 11:23 am (UTC)
про Беркли:
у меня в gyme-е, в классе Пилатес, появилась новая участница. Вечно жалуется, с напором и таким противным ханжеским голоском: то ей маты немытые, то уборщицы не там полотенца выложили, то в классе слишком близке к ней другие расположились, ей слышен запах пота; возмущалась инструкторшей из другого класса, что та ей громко нахамила ("We deserve to be treated with respect here!").
Вчера сказала, что недавно переехала из Кали...из Беркли. Ага.
Saturday, November 5th, 2011 08:31 pm (UTC)
Хорошо! И очень смешно.