![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
без бумажки ты букашка - 3
Сколько времени занимает открыть магазин мороженого? Вот jwz цитирует:
Ms. Pries said it took two years to open the restaurant, due largely to the city's morass of permits, procedures and approvals required to start a small business. While waiting for permission to operate, she still had to pay rent and other costs, going deeper into debt each passing month without knowing for sure if she would ever be allowed to open.
И далее, уже про свой бизнес:
I started the process of trying to cut a door in the wall between my restaurant and nightclub in February 2011. It is now February 2012, and we still don't have the necessary permits and have not yet begun construction. If we have a door in that wall -- and are allowed to let people walk through it -- before 2013, we will consider ourselves lucky.
Разумеется, все эти меры необходимы, иначе мы погрузились бы в хаос, где кто угодно мог бы торговать мороженым и делать дверь из ресторана в ночной клуб. Как страшно было бы жить! Я ничуть не сомневаюсь в этом, мне уже многократно обьясняли, что всё это крайне необходимо. И пока политики триндят с трибун о поддержке малого бизнеса и необходимости выделения всё новых и новых налоговых фондов на различные агенства по поддержке, эти же бизнесы удушают регуляциями. Как же иначе?
Ms. Pries said it took two years to open the restaurant, due largely to the city's morass of permits, procedures and approvals required to start a small business. While waiting for permission to operate, she still had to pay rent and other costs, going deeper into debt each passing month without knowing for sure if she would ever be allowed to open.
И далее, уже про свой бизнес:
I started the process of trying to cut a door in the wall between my restaurant and nightclub in February 2011. It is now February 2012, and we still don't have the necessary permits and have not yet begun construction. If we have a door in that wall -- and are allowed to let people walk through it -- before 2013, we will consider ourselves lucky.
Разумеется, все эти меры необходимы, иначе мы погрузились бы в хаос, где кто угодно мог бы торговать мороженым и делать дверь из ресторана в ночной клуб. Как страшно было бы жить! Я ничуть не сомневаюсь в этом, мне уже многократно обьясняли, что всё это крайне необходимо. И пока политики триндят с трибун о поддержке малого бизнеса и необходимости выделения всё новых и новых налоговых фондов на различные агенства по поддержке, эти же бизнесы удушают регуляциями. Как же иначе?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject