Смотря кто и в каком контексте это говорит. Откуда я могу знать, как я буду реагировать на абстрактный комментарий? Я даже не знаю, что значит "раздельными" - раздельными между кем и кем? Какие автобусы? Кому должны? Что будет проще? Одни загадки...
Хант все сам сказал открытым текстом, и потом подтвердил, что он серьезно
Возможно, я плохо понимаю английский, мне казалось, что значение слов "light-hearted, ironic comment" немного иное. Потом, конечно, он не стал говорить, что он этого не говорил - что сказал, то сказал. Он, видимо, не политик, который может не голубом глазу через день утверждать, что он сказал противоположное тому, что сказал день назад.
no subject
Хант все сам сказал открытым текстом, и потом подтвердил, что он серьезно
Возможно, я плохо понимаю английский, мне казалось, что значение слов "light-hearted, ironic comment" немного иное. Потом, конечно, он не стал говорить, что он этого не говорил - что сказал, то сказал. Он, видимо, не политик, который может не голубом глазу через день утверждать, что он сказал противоположное тому, что сказал день назад.