> Иногда собеседник "не может" понять, потому что пропасть между его понятиями и объясняемым предметом слишком велика.
Абсолютно. Например, житель Среднего Запада не может понять суть арабо-израильского конфликта, даже если ему долго объяснять, потому что его жизненный опыт приобретен в совершенно другом контексте и базируется на принципиально иной системе понятий. Многим американцам непонятно, почему европейцы готовы проливать кровь за землю, они искренне считают, что мотивы любой войны чисто экономические, и недоумевают, почему разумные люди не могут договориться. Или, скажем, я наблюдала мощное непонимание идеи поиска спутника жизни среди своего этноса, именно как концепции. Объяснять такое можно долго, и на уровне фактов объяснить, но полученное понимание фактов не поможет собеседнику понять ваше мировззрение, потому что мировоззрение состоит из сотен таких "фактов", густо переплетенных в контекст и пустивших корни.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Абсолютно. Например, житель Среднего Запада не может понять суть арабо-израильского конфликта, даже если ему долго объяснять, потому что его жизненный опыт приобретен в совершенно другом контексте и базируется на принципиально иной системе понятий. Многим американцам непонятно, почему европейцы готовы проливать кровь за землю, они искренне считают, что мотивы любой войны чисто экономические, и недоумевают, почему разумные люди не могут договориться. Или, скажем, я наблюдала мощное непонимание идеи поиска спутника жизни среди своего этноса, именно как концепции. Объяснять такое можно долго, и на уровне фактов объяснить, но полученное понимание фактов не поможет собеседнику понять ваше мировззрение, потому что мировоззрение состоит из сотен таких "фактов", густо переплетенных в контекст и пустивших корни.