June 2025

S M T W T F S
123 4567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, July 28th, 2015 08:49 pm (UTC)
Это нескольно другое. "Мне этого не понять" - я принимаю. Для меня это значит, я не хочу тратить свои силы, время, нервы, деньги (...), на то чтобы это понять. Формулировка "Тебе (ему, ей, им) это не понять" (в моем понимании) может означать либо: он,она, они умственно ограничены ("понять" это все-таки функция ума), либо говорящему лениво объяснять.

Первое для меня строго недопустимо, за исключением клинических (в медицинском смысле) случаев. А второе: ну это называется валить с больной головы на здоровую.

По моему как-то так

Reply

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting