![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
А вот ещё иллюстрация, как работает Снопс. Начинаем вот с чего:
According to FBI documents made public in 2016, one of Clinton's aides twice disposed of her old mobile devices by "breaking them in half or destroying them with a hammer."
Довольно сочная подробность - не просто уничтожили информацию, а прям молотком разбили! И ФБР подтвердило. Как из этого сделать "Трамп опять оклеветал Хиллари?" А очень просто. Двухходовочка:
Hillary Clinton used a hammer to smash her mobile phone during an FBI investigation.
Тут уже значение немного сдвинулось, но речь всё ещё о том же - телефоны Клинтон уничтожены, явно с её ведома и по её приказу. Но это можно понять и по-другому, и Снопс триумфально разоблачает:
Hillary Clinton did not personally destroy her phone with a hammer.
Видите?! Хиллари лично, своими руками, не лупила по телефонам молотком, а значит вердикт - mixed. Т.е. какая-то долька правды, может, и есть, но в целом непонятно, то ли да, то ли нет, проклятая неизвестность, как обычно, когда речь идёт о чём-то, демократам неприятном. А значит, как посмел Трамп её обвинять, что она "destroyed phones w/ hammer", а?
According to FBI documents made public in 2016, one of Clinton's aides twice disposed of her old mobile devices by "breaking them in half or destroying them with a hammer."
Довольно сочная подробность - не просто уничтожили информацию, а прям молотком разбили! И ФБР подтвердило. Как из этого сделать "Трамп опять оклеветал Хиллари?" А очень просто. Двухходовочка:
Hillary Clinton used a hammer to smash her mobile phone during an FBI investigation.
Тут уже значение немного сдвинулось, но речь всё ещё о том же - телефоны Клинтон уничтожены, явно с её ведома и по её приказу. Но это можно понять и по-другому, и Снопс триумфально разоблачает:
Hillary Clinton did not personally destroy her phone with a hammer.
Видите?! Хиллари лично, своими руками, не лупила по телефонам молотком, а значит вердикт - mixed. Т.е. какая-то долька правды, может, и есть, но в целом непонятно, то ли да, то ли нет, проклятая неизвестность, как обычно, когда речь идёт о чём-то, демократам неприятном. А значит, как посмел Трамп её обвинять, что она "destroyed phones w/ hammer", а?
Tags: