![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
D.C. housed the homeless in upscale apartments. It hasn’t gone as planned.
Or rather, it has gone as expected.
Вот представьте, вы - тихий отставной профессор, снимающий небольшую квартирку в приличных апартаментах. К счастью, ваших сбережений хватает на то, чтобы поселиться в районе, где тихо, безопасно и уютно. И тут добрые отцы города подселяют к вам в апартаменты десяток бомжей-наркоманов. И понеслась:
On Palm Sunday of last year, officers responding to a noise complaint encountered Robert Gingell, who according to a police report could be heard throwing objects around his third-floor apartment.
/…/
Although no gun was found, Gingell was arrested. He was released — and then arrested again at Sedgwick Gardens two days later for striking another tenant in the head with a flashlight.
Tenants say they have also confronted a slew of less serious nuisances such as panhandling, marijuana smoke in the halls and feces discovered on a landing in the stairwell.
Говно на лестнице и в морду фонарём - такова теперь реальность отставного профессора, который решил, что он может спокойно жить в Вашингтоне.
Кстати, если вы думаете, что это какие-то дешёвые апартаменты:
That meant vouchers could be used for one-bedroom apartments renting at up to $2,648 a month, according to Housing Authority documents. At Sedgwick Gardens, the going rate for one-bedroom units was about $2,200 per month in 2017.
Этот ваучер - больше, чем я плачу за свой дом (не однокомнатный) в Сан-Хосе. Не, ну сьём, конечно, подороже выйдет, но всё равно, это изрядная сумма даже для Калифорнии. Т.е. профессору придётся либо переезжать в апартаменты раза в полтора дороже, либо продолжать рисковать получить фонарём по морде и измазаться в говне в собственном подьезде. И продолжать голосовать за демократов.
Or rather, it has gone as expected.
Вот представьте, вы - тихий отставной профессор, снимающий небольшую квартирку в приличных апартаментах. К счастью, ваших сбережений хватает на то, чтобы поселиться в районе, где тихо, безопасно и уютно. И тут добрые отцы города подселяют к вам в апартаменты десяток бомжей-наркоманов. И понеслась:
On Palm Sunday of last year, officers responding to a noise complaint encountered Robert Gingell, who according to a police report could be heard throwing objects around his third-floor apartment.
/…/
Although no gun was found, Gingell was arrested. He was released — and then arrested again at Sedgwick Gardens two days later for striking another tenant in the head with a flashlight.
Tenants say they have also confronted a slew of less serious nuisances such as panhandling, marijuana smoke in the halls and feces discovered on a landing in the stairwell.
Говно на лестнице и в морду фонарём - такова теперь реальность отставного профессора, который решил, что он может спокойно жить в Вашингтоне.
Кстати, если вы думаете, что это какие-то дешёвые апартаменты:
That meant vouchers could be used for one-bedroom apartments renting at up to $2,648 a month, according to Housing Authority documents. At Sedgwick Gardens, the going rate for one-bedroom units was about $2,200 per month in 2017.
Этот ваучер - больше, чем я плачу за свой дом (не однокомнатный) в Сан-Хосе. Не, ну сьём, конечно, подороже выйдет, но всё равно, это изрядная сумма даже для Калифорнии. Т.е. профессору придётся либо переезжать в апартаменты раза в полтора дороже, либо продолжать рисковать получить фонарём по морде и измазаться в говне в собственном подьезде. И продолжать голосовать за демократов.
Tags:
no subject
no subject
no subject
--
Коган-варвар
no subject
в статье вроде про вошингтон диси?
> добрые отцы города подселяют
а к себе, конечно, не подселяют
но ба!
это кто-кто-ктоооо же таких отцов выыыыбрал?
no subject
no subject
До того дом наполовину пуст был? И успех - кто именно оценивал?
no subject
Может, был пуст, а может, жители сбежали, увидев, к чему дело идёт.
no subject