Пропал Калабуховский дом

[stas]

1. Decades of police reform efforts have proved that the Minneapolis Police Department cannot be reformed, and will never be accountable for its actions.

2. We are here today to begin the process of ending the Minneapolis Police Department and creating new transformative model for cultivating safety in Minneapolis.

3. We recognize that we don't have all the answers about what a police-free future looks like, but our community does. We're committing to engaging with every willing community member in the City of Minneapolis over the next year to identify what safety looks like for you.

4. We'll be taking intermediate steps towards ending the MPD through the budget process and other policy and budget decisions over the coming weeks and months.

Че я могу сказать, не предполагал я, что великий анархо-капиталистический эксперимент об отмене полиции начнётся под знамёнами BLM, но почему бы и нет, в конце концов? 
В принципе Миннесота Shall Issue, но не уверен, как это происходит в Миннеаполисе.

Minneapolis City Council members have announced their intent to disband the Minneapolis Police Department and invest in community-led public safety.

Не очень понятно, что значит community-led. В то, что они доверят простым лошкам что-то решать в процессе, я не верю ни на секунду. Но вот в данном случае мой модуль перевода с новояза пасует - не могу понять, что же они имеют в виду на самом деле. Ну, надеюсь, скоро увидим.
Если кто по случаю там живёт - я бы лично уёбывал не оглядываясь, но если кто смелый, это исторический момент, можно наблюдать своими глазами. 

Кстати, я не очень понимаю, почему полицейские в Миннеаполисе до сих пор являются на работу. Я думаю, зарплату/пенсию можно и в других местах получить? 

Comments

[e2pii1]

Я тоже об этом вспомнил: живут же белые в ЮАР (многие уехали, но многие живут), а там полицию распустили в 199х, и заменили на состоящую из некомпетентных коррумпированных новичков правильной расы.

[nicolas83]

У меня друзья живут. Сверху заборчика проволочка электрифицированненькая, плюс на машинках патрули по раёну из кармана коммьюнити.

[yankel]

Ага. У кузена жинка из ЮАР. Они лет 15 назад навещали ейную маму. Мама живет в доме для престарелых в хорошем еврейском комьюнити. Все так. Колючая проволока, и здоровые жлобы с автоматами, патрулирующие вокруг.

[amagnum]

Так ЮАР еще не самое плохое место. Там по крайней мере всяким евреям и недобитым расистам разрешили обороняться с автоматами. В Америке изо всех сил пытаются это предотвратить.

[yankel]

Угу

[stas]

Это выглядит как оголтелый расизм. В Миннеаполисе такого не допустят. Кроме, конечно, районов, где живут Лучшие Люди Города - там это не расизм, а Совсем Другое Дело.

[e2pii1]

И туризм в ЮАР неплохой: знакомые ездили в организованный тур, всё хорошо (понятно, тур.фирма знает где можно безопасно).
А профессоров бывавших там по науке, или работавших там грабили: и на улице, и дом ограбили (а в полиции сказали "спасибо что не убили").

B ЮАР много минеральных/натуральных ресурсов, с этой ренты некоторому количеству можно жить неплохо даже за забором с охраной. А кому ренты не хватает - уезжают. Из Миннеаполиса поди быстрее разбегутся.