Пропал Калабуховский дом

[stas]

1. Decades of police reform efforts have proved that the Minneapolis Police Department cannot be reformed, and will never be accountable for its actions.

2. We are here today to begin the process of ending the Minneapolis Police Department and creating new transformative model for cultivating safety in Minneapolis.

3. We recognize that we don't have all the answers about what a police-free future looks like, but our community does. We're committing to engaging with every willing community member in the City of Minneapolis over the next year to identify what safety looks like for you.

4. We'll be taking intermediate steps towards ending the MPD through the budget process and other policy and budget decisions over the coming weeks and months.

Че я могу сказать, не предполагал я, что великий анархо-капиталистический эксперимент об отмене полиции начнётся под знамёнами BLM, но почему бы и нет, в конце концов? 
В принципе Миннесота Shall Issue, но не уверен, как это происходит в Миннеаполисе.

Minneapolis City Council members have announced their intent to disband the Minneapolis Police Department and invest in community-led public safety.

Не очень понятно, что значит community-led. В то, что они доверят простым лошкам что-то решать в процессе, я не верю ни на секунду. Но вот в данном случае мой модуль перевода с новояза пасует - не могу понять, что же они имеют в виду на самом деле. Ну, надеюсь, скоро увидим.
Если кто по случаю там живёт - я бы лично уёбывал не оглядываясь, но если кто смелый, это исторический момент, можно наблюдать своими глазами. 

Кстати, я не очень понимаю, почему полицейские в Миннеаполисе до сих пор являются на работу. Я думаю, зарплату/пенсию можно и в других местах получить? 

Comments

[e2pii1]

На каком-то вокзале, или подобном объекте, избавились от вандализма хулиганов став играть там постоянно из динамиков классическую музыку - для хулиганов это отстой и они перестали туда ходить.

"Criminals are expected to begin weeping as soon as they see the peace"

Вспомнил, рассказывал мне мужик работавший некоторое время в советской зоне каким-то специалистом (геолог, или инженер), что чем опаснее уголовники тем они были сентиментальнее, плакали над фото мамочки и.т.д. Кончилось его пребывание там, когда ментовский начальник ему сообщил, что по информации от стукачей его проиграли в карты, т.е. проигравший должен его убить а иначе его убьют. Он тут же свалил оттуда.

[stas]

Это прям из Заводного Апельсина, про музыку.

по информации от стукачей его проиграли в карты, т.е. проигравший должен его убить а иначе его убьют.

Смысл подобной ставки мне не понятен. Т.е. ставить-то понятно почему, если нечего больше ставить, а такую ставку примут - почему нет. Непонятно, зачем принимать такую ставку - какая выигравшему польза с того, что какого-то лоха убьют?

[e2pii1]

уголовники играют ради азарта и удовольствия от риска (т.к. это публика и по жизни предпочитающая рисковый образ жизни).

Чтоб игра была интересной, надо чтоб все участники делающие ставки чем-то серьёзным рисковали, если не своими деньгами (если кто-то всё проиграл) так риском при убийстве лоха.