autonomous zone

[stas]

Я говорил об анкап-эксперименте в Миннеаполисе, но там, кажется, уже местные власти зассали и потихоньку откатыаются назад. А вот в Сиэтле дело идёт полным ходом. Там какая-то банда захватила 6 кварталов в центре города, и теперь это "автономная зона". Со своим варлордом и всё как полагается.

Могли ли вы представить, что не в Сомали, не в Зимбабве, а в центре Сиэтла вот такое происходит? Конечно, это было возможно только со стороны левых - если бы правые попробовали 1/100 такого, местные власти тут же бы завизжали как резаные о фашизме и терроризме и позвали нацгвардию и армию с танками, а Эрик Сваллвелл прибежал бы требовать ядерной бомбардировки, о которой о всю жизнь мечтает. Но против антифы даже жалкий слезоточивый газ местным властям ссыкотно применять, поэтому эксперимент идёт полным ходом.

Кстати, кого волнует police brutality, то community-driven conflict resolution team работает так:

“You just broke my glasses! I’m blind! You just broke my glasses and stole my phone!” the man pleads, before being told, “Yeah, we should have broken your face.”

“Don’t be making no threats n*gga, I’ll blow your brains out,” Raz says.

Я уверен, что жители Сиэтла несказанно довольны такой заменой. 

Comments

[alexeybobkov]

Кстати интересный вопрос в плане того, как левые на этот раз переобуются. Раньше аргументом к Gun Control был "граждан должна защищать полиция". А теперь что? "Граждан будут защищать хер знает откуда взявшиеся варлорды"?

[stas]

Граждане должны обратиться к community за решением своим проблем, вместо того, чтобы кулацки-единолично решать. Имена представителей community можно получить в окружном отделении демпартии.

[alexeybobkov]

Как-то так, да. Граждане должны не пиздеть, а платить и каяться. А то к стенке.

[stas]

Ну да. А кому не нравится:
“Don’t be making no threats n*gga, I’ll blow your brains out,” Raz says.

[perdakot]

Don’t be making no threats

Двойное отрициание, имеется ввиду, что threats запрашиваются?

Don’t be making no threats
Don’t be making threats
be making no threats
be making threats

[stas]

Это https://en.wikipedia.org/wiki/African-American_Vernacular_English#Negation

[scaredy_cat_333]

Что то вы певучим эбониксом недостаточно владеете. Так можно и на курсы перевоспитания загреметь.

[pan_netnet]

вот видите шо у бузящих был огнестрел. а почему? да потому шо в штатах очен мног о оружие у гражданских. надо закурутиьь гайки.

[yankel]

Меня другое интересует: если местный житель позвонит 911 и завопит, что его убивают-насилуют? Полиция снесет эти кордоны и въедет в зону или ответит, что район ей не контролируется?

[stas]

911 ответит "мы передали ваш запрос в полицию". Полиция ответит "мы приедем, как только сможем!" и никуда не поедет.