flatten the curve

[stas]

Как говорят нам Научные Эксперты, Нью-Йорк является примером правильного подхода к борьбе с ухановирусом, тогда как Швеция представляет собой, по словам Правды, "cautionary tale", которая "yielded a surge of deaths without sparing its economy from damage."

Наконец-то кто-то нарисовал график:



Если вы вспомните, как три месяца назад нам рассказывали про flatten the curve, то не можете не заметить, насколько синий график напоминает тот, который "ужос, чума, смерть если не слушать Научных Экспертов", а красный - тот, который "всё отлично, если слушать Научных Экспертов". Таким образом, Швеция без локдаунов таки сделала именно то, за что хвалят Нью-Йорк. А Нью-Йорк, со всеми многомиллионными вложениями, паникой, воплями, гигантским экономическим ущербом и прочими прелестями - этого не сделал.

Разумеется, именно поэтому в Правде хвалят Нью-Йорк, а Швецию представляют "уроком, как делать не надо". 

Вот ещё немного о flatten the curve - опять же мы можем заметить, что те штаты, которые сейчас представляют, как ужасную катастрофу, выглядят так, как нам обещали Научные Эксперты, если следовать советам о flatten the curve. Нью-Йорк - так, как они обещали будет, если им не следовать. Разумеется, Научные Эксперты хвалят Нью-Йорк.