услуги перевода

[stas]

Вот ревью на сайте амазона:


По-испански, поскольку автор из Мексики. Кто не понимает испанского даже на таком уровне, там написано "не покупайте это" и далее говорится, что покупка сломалась через 2 месяца, и попытка воспользоваться гарантией была отвергнута.

Но что, если вы не понимаете испанского? Амазон предоставляет полезную услугу перевода. Вот их перевод:



Удобно, да?

Comments

[yostrov]

Странно смотрится одна звезда при таком тексте.

[stas]

Ну как-то не догадались и звезду перевести.

[brmail]

ничего, допилят потихоньку. Поиск вон допилили же

[leo_sosnine]

Давно, долгие годы всем говорю бойкотировать амазон по мере возможности. Этот говнюк всех нас съест в конечном итоге.

[1master]

Съест, но в первую очередь потому, что остальные продавцы херней занимаются, а эти работают.
Вон та же костка или волмарт не осиливают доставку даже за неделю, а амазон привозит в худшем случае через три дня, а в лучшем в день заказа.
Или способы возврата, после которых хочетс продавцам исключительно в рожу плюнуть, у амазона решены одной кнопочкой на сайте.
Ну или хотя бы сайт сделать удобным, который ну пусть хоть не выбрасывает через 15 минут неактивности.

[cjelli]

У Костко и Бестбая сайты нормальные, доставка хорошая, а сервис местами лучше, чем в Амазоне. ХД и Лоуэс тоже не хуже, тем паче там щупать и примеривать можно. Волмарт и Таргет да, днище. БББ туда-сюда.

[stas]

У костки довольно убогий всё же сайт. У ББ кстати ничего, я в последнее время вещи, которые мне нужны быстро, покупаю именно там. С более долгосрочными у амазона выбор получше, но если есть в ББ - куплю там, благо до него мне 10 минут езды. И да, щупать можно - я наушники, например, зарекся не видя покупать, свои уши дороже.

[idan11]

У Амазона всё-таки выбор побольше, а так они как иБей со всеми вытекающими (за вычетом прайма что идёт из ИХ складов).

[1master]

Бестбаем я последний раз пользовался года два назад, поэтому мнения о текущем состоянии не имею. А костковским сайтом пользуюсь раз в пару месяцев и каждый раз плююсь густой слюной. В Костку конечно можно вернуть без ограничения по времени, но поднять жопу и привезти возврат в магазин всегда оказывается самым простым способом, что многое нам говорит о качестве их онлайна.
ХДшная доставка - это слезы. Они дают окно доставки с разницей в полторы недели и, естественно, доставляют по самой длинной границе. Я уже зарекся у них в онлайне покупать, если в магазине есть, то возьму, а в онлайне к моменту получения я уже забуду зачем заказывал.
Волмарт, кстати, не лучше и не хуже - примерно такой же.

В противоположность им всем, в Амазоне можно ткнуть buy it now и через три-пять часов подобрать с крыльца коробку.

[cjelli]

Поднять жопу и везти надо либо в магазин, либо на почту в любом случае. Сайт вполне приемлемый, понятно, что и Амазон и ББ лучше. У ХД я покупаю реже, чем у Лоуэс, но суть в том, что в эти магазины часто надо ехать щупать размер, резьбу и т.д. все равно. И возврат там такой, какой амазону не снился - я полусобранную мебель возвращал и в ХД, и в Л.

У Волмарта хуже сайт, и ,как ни куплю у них, говно выходит или проблема какая-то. То комплектация неполная, то помятое...

[1master]

Ни на какую почту везти не надо. У меня с крыльца же UPS все забирает.

[cjelli]

Это зависит от товара и статуса, наверное. Нам почти все приходится возить на почту/UPS.

[xxlcaliber]

Мембершип наверное нужен.

[xxlcaliber]

Аналогично

[uselessextras]

ХД доставки не существует в природе. Они ее отсорсили каким-то мошенникам. Посидев три недели без стиральной машины (ожидая доставки, раз, еще раз, побитое обратно, да) - я больше бизнеса с ними не имею. Менеджер в магазине нисколько не удивилась, говорит, жалобы идут потоком, а сделать они ничего не могут - другая компания.

[1master]

Не исключаю, что у остальных похожая история. Небось и сайты оутсорсят через одного.

[stas]

У того же костки сайт совершенно убогий, например. Хотя могли бы вполне конкурировать - выбор у них, конечно, поменьше, но вполне достаточный для многих нужд.

[idan11]

Сайт Костки хорош для СТАНДАРТНЫХ ИЗВЕСТНЫХ вещей, да.

[spamsink]

У костки отношение к клиентам совершенно убогое, например.

Почему в конце 20-го года 21-го века невозможно, даже зная номер их внутреннего артикула товара, купленного в магазине, узнать на их сайте, в каких местных магазинах он сейчас есть в наличии? Почему те же ХД или Лоуз, у которых бешеные тысячи разной мелочёвки, могут без всяких membership fees показать, есть айтем в конкретном магазине или нет, и показать с точностью до стеллажа, где он находится, а костка за мои же деньги - нет?

[1master]

ХД это могут, да. Особенно радует карта расположения товара в магазине, впрочем этот момент осложняется тем, что во всех их окрестных магазинах мой телефон теряет интернет, а местный вайфай там настолько душераздирающее говно, что даже их собственному приложению не хватает.

[kotanas]

амазон дает reward, там все в одном месте и в общем и целом мне там удобно и покупать, и трэкинг, и возвращать, и смотреть старые ордера. хотя цены не самые низкие, поэтому я тоже сперва проверяю по другим местам.

а что они пидорасы так любой кровавый энтерпрайз - они.

по поводу охеренного инжиниринг тима кто то писал. ну, кхм, разные люди есть, встречали. а что их заставляют выкладываться на 100% это я выше написал про энтерпрайз :)

[http://users.livejournal.com/sorcerer-/]

Не выйдет. Amazon - это самая крутая Big Tech company in US.
У них охуенный бизнес, охуенные инжиниринг тимы, они умудряются всех заставлять работать на 100% и при этом делают продукты, которые всем нравятся. И практически никогда не забивают на суппорт старого.
Они как MSFT в 90-е - total world domination.
MSFT в конце концов сожрали красноглазые нерды, а вот Амазон есть просто некому.

делают продукты

[idan11]

Они нихуа не делают, а перепродают сами_знаете_откуда гавно, а их т.н. Амазон-девайсы жто те же самые сами_знаете_откуда хуинюшки но только втридорога (как минимум).
Ну а поиск по их сайту - это отдельная песТня когда опция МинималПрайс работает через жопу криворукого (скорее уж специально такого) ИТ-дятла чтобы впарить что подороже.

Re: делают продукты

[http://users.livejournal.com/sorcerer-/]

Чувак, ты на сайте волмарта када последний раз был?
А в него дофига инженеров вложили.
Там вся движуха на бэкенде происходит. Это как доктор говорю.

Re: делают продукты

[idan11]

Я ваще-то говорил про сайт Амазона, но спасибо что напомнил - сайт Волмарта ТАКОЕ ЖЕ ДЕРЬМО - продают 99% гавна из Китая с доставкой пару недель, а поиск та же песТня как и у Амазона.
Посетил я этот "чудесный" сайт как раз сегодня в обед.
И мне пох сколько в него инженеРОВ вложили - толку мало.
С ростом мощи Гугла поиск происходит всё хужее и хужее - в ущерб потребителю но в профит компаниям типо Амазона и иже с ними.
Ещё немного иБей держится но плавно сползает в то же болото - найти САМЫЙ ДЕШЁВЫЙ товар можно только случайно в отличие от пару лет назад.

Re: делают продукты

[1master]

Ибей превратился в [censored] уже лет пять назад и продолжает. А уж какое он говнище с точки зрения продавца - это вообще неописуемо.

[juan_gandhi]

Офигеть как красиво.

[xxlcaliber]

Хочу ссылку.

Меня там давно забанили. И самое главное, что сами не знают за что.

На

[idan11]

https://www.amazon.com/product-reviews/B07PY5M579/ref=cm_cr_getr_d_paging_btm_next_3?ie=UTF8&filterByStar=one_star&reviewerType=all_reviews&pageNumber=3#reviews-filter-bar

Все ревью с США и последняя из Мексики.
Но перевод даёт правильный уже.

Re: На

[xxlcaliber]

Спасибо, а скриншота нет?

Re: На

[stas]

Исправили, значится.

Re: На

[sab123]

Возможно, что человек поменял отзыв после того, как вещь сломалась, а перевод поменяли с задержкой.

Re: На

[spamsink]

Во-во. Нет смысла объяснять злым умыслом то, что может быть адекватно объяснено тормознутостью.

[idan11]

Нашёл на сом сайте - перевод даёт правильный уже.

I don't recommend anyone from Mexico to buy it. It worked well the first 2 months, one day it stopped working and trying to make valid the warranty turns out that the company can not do anything if it is in Mexico.

Кто-то пожаловался на перевод?
Или это такая фича в штатах только?

[stas]

Хз может и пожаловались...

[eta_ta]

wow!
ну да, у них бывают интрересные заскоки (хотя этот, может, и не баг а фиче)
там выше предлагают в замен амазону бестбай: недавно лично имела с ними геморрой. Amex предложил отличный reward на покупку в ББ, а мне как раз нужен был принтер. провела fun-filled 2 ч на сайте Бб, пытаясь дать им мои деньги. плюнула, пошла в staples и купила за 3 мин.