(no subject)

[stas]

А слабо угадать, какой фильм в IMDB значится под именем "Ori okeanis saidumloeba"?

Comments

[papapadlo.livejournal.com]

Гу :)
"Тайна двух океанов" :)

[natsla.livejournal.com]

Breaking the Waves

[cax.livejournal.com]

Сперва подумал, что "Солярис".

Потом нагуглил слово "saidumloeba" - оказалось,
что по-грузински означает "секрет, тайна"

Так что Папападло видимо угадал.

[stas]

ты знал, ты знал! :)
на языке оригинала, типа :)

[stas]

да, угадал конечно :) Солярис там с оригинальным названием. А у Тайны Двух Океанов режиссер - грузин, поэтому, видимо, оригинальное название фильма - по-грузински.

Re:

[papapadlo.livejournal.com]

Я просто хорошо помню как сам фильм так и книгу :)
И кто такой Адамов,Столяров и Владимиров в данном контексте я хорошо знал :)

[ultimate.livejournal.com]

Эх, опоздала..
я тоже сразу про "Солярис"...

[wasilij.livejournal.com]

Такой вопрос загубил...

[wanderboy.livejournal.com]

тайна 2 океанофф))

[stas]

я думал об этом, но ничего приличного придумать не смог... хотя, наверное, можно было сдать в копилку, может, кто-то бы что-то сочинил, задали бы в ТА или Хайфе :)